Nota al margen

pareció el inspector cuando íbamos ya al descanso e me dijo lo que tenía que hablar conmigo no era de importancia e podía esperar, mas insistíle en que me dijese algo sobre el asunto que le traía. Así, sólo preguntóme si había pensado en tomar alguna medida inmediata por lo ocurrido e, con esto, manifestéle mi deseo de escribir una carta manuscrita a Su Majestad el rey don Juan Carlos, pues una escribí ya en la casa e debería estar bastante maltrecha. E abriendo su carpeta, sacó della mi manuscrito, que estaba en muy malas condiciones. Así, ya sabía el inspector quería manifestarle a Su Majestad mi completa renuncia a ser defensor de la unidad de España e a mi rango e a mi cuerpo militar, sabiendo sus propios secretarios ponían en riesgo mi vida para obtener la pieza (la caja roja) que les sería de gran ayuda para sus bajos propósitos.